Etimología y Historia de secessionist

Desde 1702, el verbo "secesionar" se usa para describir la acción de "dejar a los compañeros, apartarse, retirarse, alejarse". Proviene del latín secedere, que significa "irse, retirarse, separarse; rebelarse, levantarse". Este término se forma a partir de se-, que indica separación (puedes ver se- para más detalles), y cedere, que significa "ir" (su raíz en protoindoeuropeo es *ked-, que también significa "ir" o "ceder").

El significado de "retirarse de una alianza o unión política o religiosa" se documenta desde 1755. Originalmente, se usaba especialmente para referirse a los ministros que abandonaron la Iglesia de Escocia alrededor de 1733, conocidos como los Seceders. Más tarde, en la historia de Estados Unidos, se aplicó al intento de los estados del Sur de separarse de la unión en 1861. Términos relacionados incluyen Seceded (secesionaron) y seceding (secesionando).

En inglés, el sustantivo secess (que significa "una partida, una retirada, un retiro") se usó en el siglo XVI, derivado del participio pasado latino secessus. Además, Chauliac, un médico del siglo XV, utilizó el término secesse para referirse a la "purga de los intestinos".

En la década de 1530, proviene del latín secessionem (nominativo secessio), que significa "una retirada, separación; retirada política, insurrección, cisma." Es un sustantivo que describe la acción de separarse, derivado del participio pasado de secedere, que significa "irse, retirarse, separarse; rebelarse, levantarse." Este verbo se forma a partir de se-, que indica "aparte" (puedes ver se-), y cedere, que significa "ir" (proveniente de la raíz PIE *ked-, que significa "ir, ceder").

Originalmente, se usaba en un contexto histórico romano para describir "la migración temporal de plebeyos de la ciudad para obligar a los patricios a atender sus quejas." Su uso moderno se remonta a la década de 1650, refiriéndose al "acto de retirarse de una unión religiosa o política."

El elemento que forma palabras y significa "quien hace o realiza algo", también se usa para indicar adherencia a una cierta doctrina o costumbre. Proviene del francés -iste y directamente del latín -ista (origen también del español, portugués e italiano -ista), y se remonta al griego, donde el sufijo para formar sustantivos de agente era -istes. Este, a su vez, proviene de -is-, que era la terminación de la raíz de los verbos en -izein, más el sufijo de agente -tes.

La variante -ister (como en chorister, barrister) proviene del francés antiguo -istre, influenciada erróneamente por ministre. La variante -ista proviene del español y se popularizó en el inglés americano de los años 70 gracias a los nombres de los movimientos revolucionarios latinoamericanos.