Significado de self-evident

self-evident:

evidente por sí mismo; claro sin necesidad de prueba; obvio

Etimología y Historia de self-evident

self-evident(adj.)

“evidente en sí mismo sin necesidad de prueba o razonamiento; que produce una clara convicción al ser presentado a la mente,” década de 1680, derivado de self- + evident. Aparece por primera vez en el “Ensayo sobre el entendimiento humano” de Locke. En el borrador de Jefferson de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776), la palabra está escrita, en la caligrafía de Franklin, en lugar de la frase tachada sacred and undeniable. Relacionado: Self-evidently; self-evidence; self-evidencing (década de 1650).

También de: 1680s

Entradas relacionadas

evident(adj.)

"visto o percibido claramente, manifiesto, obvio," a finales del siglo XIV, del francés antiguo evident y directamente del latín evidentem (nominativo evidens) "perceptible, claro, obvio, aparente," de ex "fuera, fuera de, completamente" (ver ex-) + videntem (nominativo videns), participio presente de videre "ver" (de la raíz PIE *weid- "ver").

self-

El elemento formador de palabras que indica "uno mismo," y también "automático," proviene del inglés antiguo, donde se usaba self (pron.) en compuestos, como selfbana que significa "suicidio," selflice que se traduce como "amor propio, orgullo, vanidad, egotismo," y selfwill que significa "libre albedrío." En inglés medio, existía también self-witte, que se refería a "el propio conocimiento e inteligencia" (principios del siglo XV).

El Diccionario de Inglés Oxford (OED) cuenta 13 de estos compuestos en inglés antiguo. El Compendio de Inglés Medio enumera cuatro, considerando el grupo de self-will como un todo. Este elemento vuelve a surgir como un componente activo a mediados del siglo XVI, "probablemente en gran medida por imitación o reminiscencia de los compuestos griegos en (auto-)," y formó una gran cantidad de palabras en las disputas de panfletos del siglo XVII.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " self-evident "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "self-evident"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of self-evident