Etimología y Historia de severance

A finales del siglo XIV, aparece el término severen como verbo transitivo, que significa "causar una separación o división, poner o mantener algo aparte." Proviene del anglofrancés severer y del francés antiguo sevrer, que se traduce como "separar." En el francés del siglo XII, este verbo evolucionó para referirse específicamente a "destetar," es decir, "separar al niño de la madre." Su origen se encuentra en el latín vulgar *seperare, que a su vez proviene del latín clásico separare, que significa "tirar o separar." Este último se descompone en se-, que indica "aparte" (puedes ver secret (n.)), y parare, que significa "preparar" o "hacer listo." Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *pere- (1) , que se traduce como "producir" o "procurar." Así, severen se convierte en un doblete francizado de separate (verbo). El uso intransitivo, que implica "irse por separado" o "moverse aparte," surge alrededor del año 1400. Otras formas relacionadas incluyen Severed y severing.