Anuncios

Significado de shear

cortar; esquilar; afeitar

Etimología y Historia de shear

shear(v.)

El inglés medio sheren, que significa "cortar o recortar, especialmente con un instrumento afilado," proviene del inglés antiguo sceran o scieran (un verbo fuerte de la clase IV; en pasado se decía scear y en participio pasado scoren; en inglés medio se usaba shorne). Este verbo se traduce como "partir, hendir, cortar con un instrumento afilado; cortar el cabello, afeitar la barba, esquilar una oveja." Su origen se remonta al protogermánico *skero, que también significaba "cortar" y es la raíz de palabras en nórdico antiguo y frisón antiguo como skera, en holandés scheren y en alemán scheren, todas relacionadas con "esquilar." Esta etimología se conecta con la raíz indoeuropea *sker- (1), que significa "cortar." Palabras relacionadas incluyen Shorn y shearing.

shear(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse al "acto de recortar" o "resultado de afeitar," y también como una unidad de medida para indicar la edad de una oveja, derivado del verbo shear. Además, se relaciona con shears, que es un término mucho más antiguo. Su uso científico y mecánico, específicamente para describir un tipo de tensión transversal, se documenta desde 1850.

Entradas relacionadas

"tijeras grandes," inglés medio sheres, del inglés antiguo scearra (plural de scear, scer) "tijeras, cizallas," del protogermánico *sker- "cortar" (fuente también del neerlandés medio schaer, alto alemán antiguo scara, alemán Schere), de la raíz indoeuropea *sker- (1) "cortar."

En el siglo XVII, también se usó para referirse a "un dispositivo para elevar los mástiles de los barcos" (1620s). Como "tijeras," el Diccionario Oxford las etiqueta como escocesas y dialectales. Chalk is no shears (1640s) se registró como un proverbio escocés que expresa la brecha entre la planificación y la acción (basado en la idea de un sastre trabajando).

"shaven," a finales del inglés antiguo scoren, un adjetivo en participio pasado fuerte derivado de shear (verbo). Originalmente se usaba para referirse a clérigos; para la década de 1510 ya se aplicaba a ovejas.

Anuncios

Tendencias de " shear "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "shear"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of shear

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "shear"
Anuncios