Etimología y Historia de shogunate

En la década de 1610, se refiere al "comandante hereditario de un ejército japonés." Proviene del japonés (sei-i-tai) shogun, que significa "jefe que somete a los bárbaros" (finales del siglo XII). Es una adaptación sonora del chino chiang chiin, que se traduce literalmente como "liderar un ejército."

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.