Etimología y Historia de skillful

A principios del siglo XII, se usaba para referirse a "conocimiento, sabiduría divina;" a finales del mismo siglo, adquirió el significado de "poder de discernimiento, juicio sólido; aquello que es razonable," aunque estos sentidos han caído en desuso. Proviene del nórdico antiguo skil, que significa "distinción, capacidad para distinguir, discernimiento, ajuste." Este término está relacionado con skilja (verbo) que significa "separar; discernir, entender," y tiene sus raíces en el protogermánico *skaljo-, que también significa "dividir, separar." Este mismo origen se encuentra en el sueco skäl ("razón"), el danés skjel ("una separación, límite, frontera"), el bajo alemán medio schillen ("diferir") y el bajo alemán medio y medio neerlandés schele ("separación, discriminación"). Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *skel- (1), que significa "cortar."

El sentido de "conocimiento práctico y habilidad, astucia" se documenta a principios del siglo XIII.

También unskilful, a finales del siglo XIV, significaba "necio, irracional, carente de razón," proveniente de un- (1) "no" + skillful (adj.). El significado de "inexperto, que no muestra habilidades adquiridas por el uso y la experiencia" data de la década de 1560. Relacionado: Unskillfully; unskillfulness.

Unskilful se usaba antes en un sentido obsoleto de "inapropiado, desmedido" (alrededor de 1300), y en el inglés medio temprano también existía un sustantivo unskil que significaba "falta de razón, carencia de moderación o sentido común; aquello que es impropio o pecaminoso."

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).