Etimología y Historia de skimp

En la década de 1680, el término se utilizaba para referirse a "hacer algo demasiado pequeño o insuficiente," especialmente en relación con el dinero. Antes, había sido un adjetivo que describía algo "escaso o raquítico," y su primera aparición se dio en el dialecto escocés. Se cree que podría tener raíces en alguna lengua escandinava, ya que se asemeja a palabras como skrumpna en sueco, que significa "encogerse o marchitarse," skrumpen en danés, que se traduce como "encogido o marchito," o el término dialectal noruego skramp, que describe a un "hombre delgado." Otra posibilidad es que provenga de una fuente germánica continental similar al medio alto alemán schrimpfen o al alemán moderno schrumpfen, que también significan "marchitarse" y que se derivan del protogermánico *skrimp-, a su vez originado de la raíz indoeuropea *(s)kerb-, que significa "doblarse o torcerse."

El significado de "economizar" apareció en 1848. Términos relacionados incluyen Scrimped y scrimping.

A principios del siglo XV, skimmen significaba "levantar la espuma de un líquido mediante un movimiento deslizante, limpiar (un líquido) de materia flotante en la superficie" (el sustantivo agente skimmer, que se refiere al utensilio utilizado, se documenta desde finales del siglo XIV). Proviene del francés antiguo escumer, que significa "quitar la espuma," y de escume (francés moderno écume) que significa "espuma," con raíces en una fuente germánica (se puede comparar con el alto alemán antiguo scum que significa "espuma," y el alemán Schaum; consulta scum).

El significado de "lanzar (una piedra) para que salte sobre la superficie de (agua)" aparece en la década de 1610. La acepción "moverse ligera y rápidamente sobre la superficie de" se registra en la década de 1650, derivada del movimiento asociado al deslizamiento sobre líquidos. La expresión "hojear descuidadamente, pasar por alto ligeramente al leer" (en referencia a materiales impresos) se documenta en 1799. Relacionado: Skimmed; skimming.