Etimología y Historia de skinflint

El inglés antiguo flint significa "pedernal; un tipo de roca conocida por su dureza y por producir chispas al ser golpeada." Proviene del protogermánico *flintaz, que también es la raíz del medio neerlandés vlint, alto alemán antiguo flins y danés flint. Anteriormente, se creía que provenía de una raíz del protoindoeuropeo *(s)plei-, que significa "unir, dividir," y que también dio origen al griego plinthos ("ladrillo, teja") y al antiguo irlandés slind ("ladrillo"). Los sentidos transferidos (en referencia a la dureza, entre otros) ya estaban presentes en el inglés antiguo.

A finales del siglo XIV, skinnen significaba "quitar la piel de" (originalmente en referencia a la circuncisión), derivado de skin (sustantivo). A partir de alrededor de 1400, también se usó para expresar "tener (un tipo particular de) piel". En la década de 1540, adquirió el significado de "proveer de piel, cubrir como con piel."

En el uso coloquial estadounidense del siglo XIX, se empleaba para "despojar de posesiones valiosas, esquilmar, saquear." De ahí surge skin-game (1868), un juego en el que un jugador no tiene oportunidad contra los demás (como en una baraja manipulada), el tipo de estafa que se realizaba en un skin-house ("casa de apuestas;" la misma expresión para "teatro que presenta mujeres desnudas" se documenta desde 1972). En gimnasia, Skin the cat se registra desde 1845. Relacionados: Skinned; skinning.

La raíz protoindoeuropea que significa "cortar." Podría formar parte de palabras como: bisect, dissect, hacksaw, insect, intersect, resect, saw (n.1) "herramienta de corte," Saxon, scythe, secant, secateurs, sect, section, sector, sedge, segment, skin, skinflint, skinny, transect.

También podría ser la fuente de: hitita shakk- "conocer, prestar atención a;" latín secare "cortar," sectio "un corte, división;" eslavo antiguo seko, sešti "cortar," sečivo "hacha, hacha de mano," ruso seč' "cortar en pedazos;" lituano įsėkti "grabar, tallar;" albanés šate "pico;" sajón antiguo segasna, inglés antiguo sigðe "guadaña;" inglés antiguo secg "espada," seax "cuchillo, espada corta;" irlandés antiguo doescim "corto."