Anuncios

Significado de skip

saltar; brincar; omitir

Etimología y Historia de skip

skip(v.)

Alrededor de 1300, skippen significaba "saltar ligeramente; moverse con un salto o brinco; dar pasos ligeros y danzantes," y también "saltar sobre," probablemente provenía de alguna lengua escandinava, como el nórdico antiguo skopa, que significa "tomar impulso," y se relaciona con el protogermánico *skupan (fuente también del sueco antiguo skuppa, el sueco dialectal skimpa, y skopa, que significan "saltar, brincar"). Está relacionado con: Skipped; skipping.

El significado de "omitir partes intermedias (al leer o narrar), leer por encima" se registra desde finales del siglo XIV. La expresión skip it como "dejar el tema, pasarlo por alto" aparece en 1856.

El sentido de "rebotar" surge a mediados del siglo XV; la idea de "hacer que algo salte o rebote," especialmente algo lanzado, como una piedra plana que salta sobre el agua, se documenta desde la década de 1680.

Desde mediados del siglo XIV se atestigua como "correr, ir, apresurarse, huir," y también "escaparse, alejarse rápidamente." La expresión skip out para "salir corriendo, huir" se registra a finales del siglo XIV (en inglés medio también significaba "saltar hacia arriba, brotar"). El significado moderno transitivo de "no asistir" se documenta en 1905, posiblemente derivado de skip school (atestado en 1810).

Skipping rope, que se refiere a "saltar una cuerda sostenida flojamente en ambos extremos y en movimiento constante sobre la cabeza," se atestigua en 1799; era una actividad común tanto para niños como para niñas, pero a finales del siglo XIX se describía como "un pasatiempo habitual de las niñas jóvenes." [Century Dictionary, 1895]

skip(n.1)

a principios del siglo XV, skippe, "un salto, un brinco, un salto, un impulso," proveniente de skip (verbo). El significado de "pasar por alto o ignorar" data de la década de 1650.

skip(n.2)

"captain," abreviatura de skipper (n.1), hacia 1830, originalmente en jerga deportiva (curling).

Entradas relacionadas

"capitán de barco, maestro de una pequeña embarcación comercial o de carga," a finales del siglo XIV (a finales del siglo XII como apellido), del neerlandés medio scipper, derivado de scip (ver ship (n.)). En algunos casos, quizás influenciado por términos afines: anglo-francés eskipre, francés antiguo eschipre, inglés antiguo scipere. También se puede comparar con el inglés shipper, usado desde finales del siglo XV hasta el XVII en el sentido de "skipper." El sentido transferido de "capitán de un equipo deportivo" es de 1830. Relacionado: Skippership.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "saltar, brincar, bailar," y es un sustantivo verbal derivado del verbo skip. Está relacionado con Skippingly. El término Skipping rope, que significa "trozo de cuerda con asas," se documenta desde 1802.

Anuncios

Tendencias de " skip "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "skip"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of skip

Anuncios
Tendencias
Anuncios