Etimología y Historia de sling

Alrededor de 1300, se refiere a un "implemento manual para lanzar piedras" (que consiste en una correa y dos cuerdas), proveniente de una fuente germánica continental no identificada (como el bajo alemán medio slinge, que significa "una honda"). Este término se origina en verbos que significan "swing to and fro, wind, twist" (ver sling (v.1)).

La idea probablemente es que se tuerce y se agita antes de ser liberada. La pieza de piedra o metal que se lanza se denomina sling-stone (finales del siglo XIV). La palabra inglesa más antigua para esta arma antigua era lithere (en inglés antiguo liþere, relacionada con leather).

Algunos de los desarrollos de significado podrían haber sido influenciados por cognados en bajo alemán. El sentido de "asa para levantar o transportar objetos pesados" se registra a principios del siglo XIV. Como "correa de cuero para un rifle, etc." se documenta en 1711. El significado de "trozo de tela atado en un lazo colgante alrededor del cuello para sostener un brazo herido" se atestigua en 1720. Una palabra médica en inglés medio para "honda o lazo de soporte utilizado en el tratamiento de luxaciones" era stremb (principios del siglo XV, Chauliac, quien también usa suspensorie), del latín medieval stremba. 

The Greeks, Romans, and Carthaginians had bodies of slingers attached to their armies, recruited especially from the inhabitants of the Balearic Isles. The use of the sling continued among European armies to the sixteenth century, at which time it was employed to hurl grenades. [Century Dictionary]

Los griegos, romanos y cartagineses tenían cuerpos de honderos en sus ejércitos, reclutados especialmente entre los habitantes de las Islas Baleares. El uso de la honda continuó entre los ejércitos europeos hasta el siglo XVI, momento en el que se empleaba para lanzar granadas. [Century Dictionary]

Alrededor de 1200, slingen (pasado slong, participio pasado slungen, slongen), que significaba "derribar" usando una honda, y más tarde "lanzar, arrojar, lanzar con fuerza" (mediados del siglo XIII), especialmente con una honda. Se cree que proviene del nórdico antiguo slyngva, que a su vez deriva del protogermánico *slingwanan. Esta raíz también dio lugar al alto alemán antiguo slingan, al alemán schlingen, que significa "balancear de un lado a otro, enrollar, retorcer"; y es bastante raro en inglés antiguo como slingan, que significaba "arrastrarse, retorcerse". En frisón antiguo se usaba slinge, en neerlandés medio slinge, en alto alemán antiguo slinga, y en alemán moderno Schlinge para referirse a "honda". En sueco medio, slonga significaba "lazo, nudo, trampa". Se reconstruye que proviene del protoindoeuropeo *slengwh, que significaba "deslizarse, hacer deslizar; honda, lanzar". Relacionado: Slung; slinging.

bebida alcohólica dulce y saborizada, 1792, inglés americano, una palabra de origen desconocido; quizás provenga de la idea de "beber de un trago" (ver sling (v.1)), o del alemán schlingen que significa "tragar." En el siglo XIX también se usaba como verbo, "beber slings."

"acto de lanzar, un barrido o movimiento," década de 1660, quizás de la década de 1520, proveniente de sling (verbo).

En la década de 1520, se usaba para referirse a "colocar un objeto en una honda para izarlo, moverlo o balancearlo mediante una cuerda de la que está suspendido," proveniente de sling (sustantivo 1). A partir de la década de 1690, se empleó en el sentido transitivo de "colgar o suspender algo de manera suelta de un punto a otro" (como una hamaca). Relacionado: Slung; slinging.