Etimología y Historia de slough

"lugar fangoso en un camino o senda, charco de barro, pantano, ciénaga profunda," inglés medio slough, del inglés antiguo sloh "suelo blando y fangoso," una palabra de origen incierto. Se compara con el bajo alemán medio sloch "lugar fangoso," alto alemán medio sluoche "zanja." El uso figurado (en referencia a la decadencia moral) se atestigua desde mediados del siglo XIII; el "Slough of Despond" de Bunyan es de 1678.

En 1720, se usó de manera intransitiva, como "desprenderse como una muda"; en 1762, se empleó de forma transitiva, significando "desprenderse de" (como la piel de una serpiente u otro animal). Proviene del sustantivo en inglés medio slough, que significa "piel muda de una serpiente" (consulta slough (n.2)). Originalmente se refería a tejido enfermo. Relacionado: Sloughed; sloughing.

"cast-off skin" (de un snake u otro animal que normalmente muda), principios del siglo XIV, slughe, slouh, que probablemente está relacionado con el antiguo sajón sluk "piel de serpiente," alto alemán medio sluch "piel de serpiente, piel de vino," bajo alemán medio slu "cáscara, piel, piel," alemán Schlauch "piel de vino;" del protogermánico *sluk-, cuyo origen es incierto, quizás de la raíz PIE *sleug- "deslizarse." Para la década de 1510 se usó como "masa o capa de tejido muerto alrededor de una herida, etc."