Etimología y Historia de sonless

"niño varón en relación con uno o ambos padres," del inglés antiguo sunu "hijo, niño varón," también en un sentido más amplio "descendiente masculino;" además, "segunda persona de la Trinidad," proviene del protogermánico *sunus (origen también del bajo sajón y frisón antiguo sunu, nórdico antiguo sonr, danés søn, sueco son, medio neerlandés sone, neerlandés zoon, alto alemán antiguo sunu, alemán Sohn, gótico sunus "hijo").

Las palabras germánicas provienen del protoindoeuropeo *su(H)nus "hijo" (fuente también del sánscrito sunus, griego huios, avéstico hunush, armenio ustr, lituano sūnus, eslavo antiguo synu, ruso y polaco syn "hijo"), un sustantivo derivado de la raíz *su(H)- "dar a luz" (origen también del sánscrito sauti "da a luz," irlandés antiguo suth "nacimiento, descendencia").

El sentido de "persona cuyo carácter comparte tanto de alguna cualidad que sugiere la relación de un hijo con un padre" ya estaba presente en inglés antiguo. Como "persona considerada producto de algún lugar," se registra en la década de 1590.

Son of _____ como título de una secuela de un libro o película se documenta desde 1917 ("Son of Tarzan"). La mayoría de las explicaciones para son of a gun (1708) son más de un siglo posteriores a su aparición. Henley (1903) la describe como originalmente "el bastardo de un soldado;" el "Sailor's Word-Book" de Smyth (1867) la describe como "un epíteto que transmite desprecio en un grado leve, y que originalmente se aplicaba a los niños nacidos en el mar, cuando se permitía a las mujeres acompañar a sus esposos en alta mar...."

Este elemento formador de palabras significa "carente de, incapaz de, no tiene," y proviene del inglés antiguo -leas, que a su vez se deriva de leas, que significa "libre de, desprovisto de, falso, fingido." Su origen se encuentra en el proto-germánico *lausaz, que tiene cognados en holandés -loos, alemán -los (que también significa "sin" o "carente de"), nórdico antiguo lauss ("suelo, libre, vacante, disoluto"), medio holandés los, alemán los ("suelo, libre") y gótico laus ("vacío, vano"). Su raíz se remonta al protoindoeuropeo *leu-, que significa "aflojar, dividir, cortar." Está relacionado con loose y lease.