Anuncios

Significado de sonny

niño; muchacho; chiquillo

Etimología y Historia de sonny

sonny(n.)

"small boy," 1833, de son + -y (3). Como una forma familiar de dirigirse a alguien más joven o inferior, ya en 1852. La canción "Sonny Boy" (Jolson) fue popular en 1928.

Entradas relacionadas

"niño varón en relación con uno o ambos padres," del inglés antiguo sunu "hijo, niño varón," también en un sentido más amplio "descendiente masculino;" además, "segunda persona de la Trinidad," proviene del protogermánico *sunus (origen también del bajo sajón y frisón antiguo sunu, nórdico antiguo sonr, danés søn, sueco son, medio neerlandés sone, neerlandés zoon, alto alemán antiguo sunu, alemán Sohn, gótico sunus "hijo").

Las palabras germánicas provienen del protoindoeuropeo *su(H)nus "hijo" (fuente también del sánscrito sunus, griego huios, avéstico hunush, armenio ustr, lituano sūnus, eslavo antiguo synu, ruso y polaco syn "hijo"), un sustantivo derivado de la raíz *su(H)- "dar a luz" (origen también del sánscrito sauti "da a luz," irlandés antiguo suth "nacimiento, descendencia").

El sentido de "persona cuyo carácter comparte tanto de alguna cualidad que sugiere la relación de un hijo con un padre" ya estaba presente en inglés antiguo. Como "persona considerada producto de algún lugar," se registra en la década de 1590.

Son of _____ como título de una secuela de un libro o película se documenta desde 1917 ("Son of Tarzan"). La mayoría de las explicaciones para son of a gun (1708) son más de un siglo posteriores a su aparición. Henley (1903) la describe como originalmente "el bastardo de un soldado;" el "Sailor's Word-Book" de Smyth (1867) la describe como "un epíteto que transmite desprecio en un grado leve, y que originalmente se aplicaba a los niños nacidos en el mar, cuando se permitía a las mujeres acompañar a sus esposos en alta mar...."

El sufijo diminutivo que se usa para formar nombres propios cariñosos (Christy, Sandy, Jemmy) se documenta alrededor de 1400 en Escocia (como -ie). Puede que sea una fusión del sufijo adjetival común -y (2) con antiguos sufijos femeninos en -ie. También podría haberse visto reforzado por el -je del holandés, que se usaba de manera similar.

Según el Oxford English Dictionary (1989), este sufijo se volvió común en inglés entre los siglos XV y XVI.

Su uso con sustantivos comunes, especialmente en nombres infantiles para animales (Jenny wren), parece haber comenzado también en Escocia (laddie ya se usa en la década de 1540) y se popularizó en inglés a finales del siglo XVIII gracias a Burns (timrous beastie). Sin embargo, su formación podría haber aparecido antes en palabras como baby y puppy, y se puede comparar con hobby en hobby-horse. Términos como Granny, dearie y sweetie son todos del siglo XVII y principios del XVIII.

En general, se usa con nombres de chicas (Kitty, Jenny), donde coincide con nombres como Mary, Lucy y Lily, aunque aquí no actúa como diminutivo. La extensión a apellidos parece haber comenzado alrededor de 1940.

    Anuncios

    Tendencias de " sonny "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sonny"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sonny

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios