Etimología y Historia de spank

En la década de 1660, se usaba para describir algo "muy grande o bonito, sorprendentemente grande o impresionante de alguna manera." Más tarde, especialmente al referirse a caballos, adquirió el significado de "moverse a un ritmo animado, caminar con un paso rápido y saltarín" (1738). Su origen es incierto, y es posible que no todos los significados provengan de la misma raíz.

El verbo (consulta spank (v.)) podría ser la fuente (compara con strapping). También podría tener un origen escandinavo o haber sido influenciado por él (el Oxford English Dictionary compara con el danés spanke, que significa "pavonearse"), y el Century Dictionary lo relaciona con el bajo alemán spenkern, spakkern, que significa "correr rápidamente, galopar."

Probablemente sea el origen del coloquial spanker, que significa "algo impresionante" (en tamaño, etc.), utilizado desde 1751. También se usó como nombre para un tipo de vela a partir de 1794.

"acto de golpear con la mano abierta," especialmente como un castigo administrado a los niños, 1854, sustantivo verbal derivado de spank (v.).