Etimología y Historia de spareribs

A principios del siglo XIV, sparre se refería a la "viga común de un tejado." Hacia finales del siglo XIV, su significado se amplió a "palo largo y robusto." Este término proviene o está relacionado con el bajo alemán o el bajo francés sparre, y se remonta al protogermánico *sparron. Este mismo término es también el origen del inglés antiguo *spere, que significa "lanza" o "pica," y aparece en nombres de lugares. En nórdico antiguo, se usaba sperra para referirse a "viga" o "trave," mientras que en alemán se dice Sparren para "viga" o "trave." Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *sper- (1), que significa "lanza" o "palo" (puedes consultar spear (n.1) para más detalles).

En el ámbito náutico, el término comenzó a usarse en el siglo XIV para describir "un trozo de madera utilizado en un barco." La acepción específica que se refiere a un palo robusto y redondo empleado como mástil, brazo o botavara, data de la década de 1630. Este término germánico también fue adoptado en el francés antiguo como esparre, lo que podría ser la fuente directa de la palabra en inglés.

La palabra se refiere a algo "guardado en reserva, no en uso regular, proporcionado o mantenido para una necesidad extra." Su origen se remonta a finales del siglo XIV, y proviene de la misma raíz que spare (verbo). En inglés antiguo existía spær, que significaba "ahorrativo, frugal." También se puede comparar con el nórdico antiguo sparr, que se traduce como "(ser) ahorrado."

En cuanto a su uso relacionado con el tiempo, comenzó a emplearse a mediados del siglo XV. La connotación de "falta de sustancia; delgado, enjuto; frágil, tenue; pobre" se documenta desde la década de 1540. El término Spare part (pieza de repuesto) aparece por primera vez en 1826. Por su parte, Spare tire (o tyre, en inglés británico) se refiere inicialmente a las bicicletas en 1894, luego a los automóviles en 1903, y finalmente a las cinturas en 1961.