Significado de sparkle

sparkle:

brillar; destellar; chispear

Etimología y Historia de sparkle

sparkle(v.)

Alrededor del año 1200, sparklen se usaba para describir algo que brilla o emite destellos como si estuviera lanzando chispas; era una forma verbal frecuente de sparke (consulta spark (v.)), con el sufijo -el (2). La acepción de "brillar, centellear, destellar" apareció a mediados del siglo XIV. La idea de "ser brillante o animado en la escritura o conversación" se registró en la década de 1690, y el uso para referirse a los ojos se documentó alrededor de 1700. Relacionado: Sparkled; sparkling. Se puede comparar con el inglés medio sprankle, que significaba "emitir chispas" (finales del siglo XIV).

También de: c. 1200

sparkle(n.)

a principios del siglo XIV, "pequeña chispa, partícula ardiente," proveniente de sparkle (v.), o un diminutivo de spark (n.) con -el (2). El significado de "brillo vivaz" surge en la década de 1580; en sentido figurado, "brillo del espíritu," a partir de la década de 1610.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

spark(v.)

Alrededor de 1200, sparken, que significa "emitir chispas" (intransitivo), proviene de spark (sustantivo). En inglés antiguo se usaba spearcian, y en medio holandés había sparken. La palabra moderna en inglés podría haberse adaptado del holandés.

El significado "brillar, centellear" aparece alrededor de 1300. El sentido transitivo de "afectar con una chispa eléctrica" es de 1889. El significado figurado de "estimular, desencadenar" se atestigua desde 1912. La acepción de "hacer la corte, coquetear" proviene del uso secundario del sustantivo en el siglo XVII. Relacionado: Sparked; sparking.

sparkling(adj.)

Alrededor de 1200, se usaba para describir algo que "emite chispas," como un adjetivo en participio presente derivado de sparkle (verbo). Se aplicaba a ojos brillantes y vinos burbujeantes desde principios del siglo XV; y a conversaciones ingeniosas desde la década de 1640. Relacionado: Sparklingly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sparkle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sparkle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sparkle