Significado de spray

spray:

rociar; aerosol; salpicadura

Etimología y Historia de spray

spray(v.)

"arrojar en forma de spray, difundir o espolvorear líquido en gotas," década de 1520, del neerlandés medio sprayen, del protogermánico *sprewjan (también fuente del alemán sprühen "brillar, chispear, lloviznar," Spreu "paja," literalmente "aquello que vuela alrededor"), según Watkins de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *sper- (4) "sembrar, esparcir" (ver sprout (v.)). Relacionado: Sprayed; spraying.

También de: 1520s

spray(n.1)

"pequeña rama, brote o twig" de un árbol, especialmente si es delgada y elegante, mediados del siglo XIII, sprai, una palabra de origen incierto, pero quizás relacionada con el inglés antiguo tardío *spræg, spræc "brote, rama" (en nombres de lugares; ver sprig), y comparar con el danés sprag en el mismo sentido. También se usaba como verbo en inglés medio, spraien, "echar hojas o ramas" (finales del siglo XIV).

También de: mid-13c.

spray(n.2)

"agua lanzada en gotas por el viento o las olas," década de 1620, derivado o relacionado con spray (verbo). Se usó para referirse a cualquier líquido dispersado en partículas finas a partir de 1750.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

sprig(n.)

"rama, brote o ramita de una planta, arbusto," a finales del siglo XIV, sprigge (finales del siglo XII en apellidos), probablemente derivado de spring (sustantivo) y relacionado con el inglés antiguo spræc "brote, ramita," una palabra de origen incierto. El Diccionario de Inglés Oxford considera "dudosa" cualquier relación con el bajo alemán sprick "rama seca."

sprout(v.)

En inglés medio, sprouten significa "brotar; crecer, brotar como un botón." Proviene del inglés antiguo -sprutan (como en asprutan, que significa "brotar"). Su raíz se encuentra en el protogermánico *sprut-, que también dio lugar al sajón antiguo sprutan, frisón antiguo spruta, medio holandés spruten, alto alemán antiguo spriozan y alemán moderno sprießen, todos con el significado de "brotar."

Según Watkins, esta palabra proviene del protoindoeuropeo *spreud-, una forma extendida de la raíz *sper-, que significa "esparcir" (posiblemente también la fuente del inglés antiguo spreawlian, que significa "estirarse," sprædan "extenderse," spreot "palo;" en armenio sprem "esparcir;" en lituano antiguo sprainas "mirar fijamente, abrir los ojos de par en par;" y en letón spriežu "yo tejo, yo mido").

El sentido transitivo de "producir al brotar" se documenta alrededor del año 1600. Palabras relacionadas son Sprouted y sprouting.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " spray "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "spray"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of spray