Anuncios

Significado de stripling

joven; adolescente; muchacho

Etimología y Historia de stripling

stripling(n.)

"un joven, adolescente," especialmente de un varón que pasa de la niñez a la adultez, finales del siglo XIV, una palabra de origen incierto, posiblemente del diminutivo -ling + strip (sustantivo) "pieza larga y estrecha" en la noción de alguien que es "esbelto como una tira, una persona cuya forma o figura aún no está completamente desarrollada."

Entradas relacionadas

"quitar la ropa de, privar de cobertura," principios del siglo XIII, strepen, un sentido especializado del inglés antiguo -striepan, -strypan (transitivo) "saquear, robar, despojar" (como en el west saxon bestrypan "saquear," anglo -strepan). Esto proviene del protogermánico *straupijan (fuente también del medio holandés stropen "quitarse, vagar saqueando," alto alemán antiguo stroufen "quitarse, saquear," alemán streifen "quitarse, tocar, vagar, errar, deambular"). Relacionado: Stripped; stripping.

En referencia a las roscas de tornillo, "tirar o arrancar," en 1839; de ruedas dentadas, en 1873. El sentido intransitivo de "quitarse la ropa, desnudarse" es del siglo XIV tardío; el significado "realizar un strip-tease" es de 1929.

Strip poker está atestiguado desde 1904.

"Say, Bill how, did the game come out?"
"It ended in a tie."
"Oh, were you playing strip poker?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]
"Diga, Bill, ¿cómo terminó el juego?"
"Terminó en empate."
"Oh, ¿estabas jugando strip poker?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, junio de 1916]

De ahí también strip search, en 1947, en relatos de campos de prisioneros de la Segunda Guerra Mundial.

El elemento formador de palabras diminutivas, a principios del siglo XIV, proviene del inglés antiguo -ling, un sufijo nominal (que no era originalmente diminutivo) del protogermánico *-linga-. Este sufijo se atestigua en las lenguas germánicas históricas como un sufijo simple, pero probablemente representa la fusión de dos sufijos: 1. el que se encuentra en inglés como -el (1), presente en palabras como thimble y handle; y 2. -ing, un sufijo que indica "persona o cosa de un tipo o origen específico;" en sustantivos masculinos también significa "hijo de" (como en farthing, atheling, y el inglés antiguo horing que significa "adúltero, fornicador"). Este último proviene del protoindoeuropeo *-(i)ko- (ver -ic).

Ambos sufijos podían tener ocasionalmente un matiz diminutivo, aunque esto era solo ligeramente evidente en el inglés antiguo -ling y sus equivalentes en las lenguas germánicas, excepto en el nórdico antiguo, donde se usaba comúnmente como sufijo diminutivo, especialmente en palabras que designaban a las crías de los animales (como gæslingr, que significa "gansito"). Por lo tanto, es posible que el uso diminutivo que se desarrolló en el inglés medio provenga del nórdico antiguo.

    Anuncios

    Tendencias de " stripling "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "stripling"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of stripling

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "stripling"
    Anuncios