Anuncios

Significado de study

estudio; aprendizaje; dedicación al conocimiento

Etimología y Historia de study

study(v.)

principios del siglo XII, studien, "esforzarse hacia, dedicarse a, cultivar" (virtud, vicio, sabiduría, arte, etc., a veces traduciendo el latín occupare), del francés antiguo estudiier "estudiar, aplicarse, mostrar celo por; examinar" (siglo XIII, francés moderno étudier).

Esto proviene del latín medieval studiare, del latín studium "estudio, aplicación," originalmente "ansia," de studere "ser diligente," que se reconstruye a partir del PIE *(s)teu- (1) "empujar, pegar, golpear, batir" (ver steep (adj.)). La noción parece ser "avanzar, empujar hacia," de ahí "esforzarse por."

Martha swanc and becarcade to geforðigene þan Hælende and his þeowen þa lichamlice behefðen. Seo studdede emb þa uterlice þing. ["Homily for the Feast of the Virgin Mary," c. 1125]

Se atestigua desde c. 1300 específicamente como "aplicarse a la adquisición de conocimiento, seguir un curso formal de estudio," también "leer (un libro o escritos) con atención o meditativamente." Es desde mediados del siglo XIV como "reflexionar, meditar, pensar, ponderar."

El significado amplio "buscar aprender particularidades por observación" es de c. 1600; el de "considerar atentamente" es de la década de 1660. Relacionado: Studied; studying.

study(n.)

Alrededor del año 1300, studie se refería a la "búsqueda del aprendizaje, la aplicación de la mente para adquirir conocimiento, la lectura intensiva y la contemplación prolongada de un libro, escritos, etc." Proviene del francés antiguo estudie, que significa "cuidado, atención, habilidad, pensamiento; estudio, escuela" (en francés moderno étude), y del latín studium, que significa "estudio, aplicación" (consulta study (v.)).

También se usó desde alrededor de 1300 para describir "un estado de profundo pensamiento o contemplación; un estado de perplejidad mental, duda, ansiedad; un estado de asombro o maravilla." Se atestigua desde mediados del siglo XIV como "examen cuidadoso, escrutinio."

El significado de "un tema de estudio" aparece a finales del siglo XV. En inglés medio, también se usaba en un sentido ahora obsoleto que significaba "entusiasmo, seriedad, celo; esfuerzo diligente" de cualquier tipo (finales del siglo XIV), basado en la idea de "propósito estudiado."

La acepción de "habitación equipada con libros, un espacio en una casa para lectura y escritura privadas" surge a finales del siglo XIV. Study hall se atestigua desde 1891, originalmente como una gran sala común en una universidad. Study group aparece en 1926.

El significado de "producción artística realizada como ejercicio de aprendizaje," especialmente un boceto cuidadoso, se documenta en 1769. En el teatro, la expresión "la acción de memorizar" se utiliza desde la década de 1590, de ahí que se refiera a "quien aprende líneas y direcciones" de una manera específica (rápida, lenta).

Entradas relacionadas

La palabra "steep" se refiere a algo "precipitado, escarpado, con una pendiente pronunciada," como en acantilados, montañas, etc. Proviene del inglés medio stēpe, que a su vez viene del inglés antiguo steap, que significaba "alto, elevado" (aunque esos significados ya no se usan). También podía referirse a algo "profundo" o "prominente, saliente." Su origen se encuentra en el protogermánico *staupa-, que es la raíz de palabras en frisón antiguo como stap ("alto, elevado") y en alto alemán medio *stouf.

Se cree que esta palabra proviene del protoindoeuropeo *steup-, que es una forma extendida de la raíz *(s)teu- (1), que significaba "empujar, clavar, golpear, batir." Con el tiempo, se derivó en términos que describen objetos salientes (y también está relacionada con palabras griegas como typtein que significa "golpear," typos que se traduce como "un golpe, molde, troquel," y en sánscrito tup- que significa "daño," tundate que se traduce como "empuja, apuñala." En gótico, encontramos stautan que significa "empujar," y en nórdico antiguo stuttr que significa "corto"). Sin embargo, Boutkan tiene dudas sobre esta agrupación más amplia.

El significado de "precipitado" probablemente ya existía en el inglés antiguo. En el inglés medio también se usaba para describir a hombres fuertes, voces fuertes, ojos grandes y brillantes, y la vejez. El uso coloquial que significa "a un precio elevado" es un término estadounidense que se documenta desde 1856. Relacionado: Steeply. El sustantivo que significa "un lugar empinado, una declividad" aparece en la década de 1550.

En la década de 1520, se usaba para describir a personas que eran "instruidas, informadas por el estudio." Hacia 1600, adquirió el significado de "deliberado; elaboradamente estudiado," como adjetivos en participio pasado derivados de study (verbo). El adjetivo anterior era studient, que significaba "dedicado al estudio, que aprende habitualmente" (finales del siglo XIV), proveniente del latín.

Anuncios

Tendencias de " study "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "study"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of study

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "study"
Anuncios