Etimología y Historia de steep

La palabra "steep" se refiere a algo "precipitado, escarpado, con una pendiente pronunciada," como en acantilados, montañas, etc. Proviene del inglés medio stēpe, que a su vez viene del inglés antiguo steap, que significaba "alto, elevado" (aunque esos significados ya no se usan). También podía referirse a algo "profundo" o "prominente, saliente." Su origen se encuentra en el protogermánico *staupa-, que es la raíz de palabras en frisón antiguo como stap ("alto, elevado") y en alto alemán medio *stouf.

Se cree que esta palabra proviene del protoindoeuropeo *steup-, que es una forma extendida de la raíz *(s)teu- (1), que significaba "empujar, clavar, golpear, batir." Con el tiempo, se derivó en términos que describen objetos salientes (y también está relacionada con palabras griegas como typtein que significa "golpear," typos que se traduce como "un golpe, molde, troquel," y en sánscrito tup- que significa "daño," tundate que se traduce como "empuja, apuñala." En gótico, encontramos stautan que significa "empujar," y en nórdico antiguo stuttr que significa "corto"). Sin embargo, Boutkan tiene dudas sobre esta agrupación más amplia.

El significado de "precipitado" probablemente ya existía en el inglés antiguo. En el inglés medio también se usaba para describir a hombres fuertes, voces fuertes, ojos grandes y brillantes, y la vejez. El uso coloquial que significa "a un precio elevado" es un término estadounidense que se documenta desde 1856. Relacionado: Steeply. El sustantivo que significa "un lugar empinado, una declividad" aparece en la década de 1550.

"sumergir (algo) en un líquido," a principios del siglo XIV, stēpen, una palabra de origen incierto y "etimología difícil" [OED]; originalmente referida a la cebada o la malta. Probablemente es afín al nórdico antiguo steypa "verter, lanzar," del protogermánico *staupijanan. Quizás existió un verbo en inglés antiguo no registrado (comparar con el inglés antiguo steap, steop "taza, recipiente para beber").

El sentido intransitivo de "empaparse, ser bañado" es de finales del siglo XIV. Figurativamente, "imbuir con una influencia específica," hacia 1600. Relacionado: Steeped; steeping. Como sustantivo, "proceso de inmersión," mediados del siglo XV.