Significado de subjugate

subjugate:

someter; dominar; conquistar

Etimología y Historia de subjugate

subjugate(v.)

A principios del siglo XV, aparece subjugaten, que significa "conquistar (un país), someter". Se trata de una formación regresiva a partir de subjugation, o bien proviene del latín subiugatus, que es el participio pasado de subiugare, que significa "someter, dominar". Literalmente, esta expresión se traduce como "poner bajo el yugo", y se compone de sub, que significa "bajo" (consulta sub-), y iugum, que significa "yugo" (proveniente de la raíz PIE *yeug-, que significa "unir"). Palabras relacionadas incluyen Subjugated y subjugating.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

subjugation(n.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba el término subjugacion, que se refería a la "posición de algo bajo el dominio de alguien." Provenía del latín tardío subiugationem (en nominativo subiugatio), un sustantivo que describía la acción de someter, derivado de la raíz del participio pasado del latín subiugare, que significa "someter," y que literalmente se traduce como "traer bajo el yugo." Este verbo se formaba a partir de sub, que significa "bajo" (consulta sub-), y iugum, que significa "yugo" (proveniente de la raíz indoeuropea *yeug-, que significa "unir").

Para mediados del siglo XV, el término había evolucionado para describir el "acto de someter o conquistar." En la década de 1650, también se usaba para referirse a la "condición de estar sometido."

subjugal(adj.)

"deber obediencia, sujeto," del latín subiugalis, "acostumbrado al yugo," de subiugare "poner bajo el yugo" (también figurativo; ver subjugate (v.)). En el uso moderno, "situado por debajo del hueso jugal."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " subjugate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "subjugate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subjugate