Etimología y Historia de substratum

"capa horizontal," década de 1590, proveniente de un uso especial en latín moderno de la palabra latina stratum que significa "cosa extendida, colcha, cobertor, manta para caballo; pavimento." Este sustantivo se deriva del neutro de stratus, que significa "tendido, postrado," el participio pasado de sternere, que se traduce como "extender, colocar, estirar" (proveniente de la forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *stere-, que significa "extender").

En 1810, se utilizó la palabra para referirse a "un sustrato, aquello que se coloca o extiende por debajo" en cualquier sentido. Proviene del latín moderno substratum, que es el uso sustantivo del participio pasado neutro singular de substernere, que significa "extenderse por debajo". Esta palabra se forma a partir de sub, que significa "bajo, debajo, por debajo" (consulta sub-), y sternere, que significa "extender, colocar, estirar" (derivada de la forma nasalizada de la raíz protoindoeuropea *stere-, que significa "extender"). Para el uso en lingüística, consulta substratum.