Significado de suburb

suburb:

suburbio; zona residencial en las afueras de una ciudad; área periférica de una ciudad

Etimología y Historia de suburb

suburb(n.)

principios del siglo XIV, "área periférica de un pueblo o ciudad, área justo fuera de las murallas," ya sea agrícola o residencial pero frecuentemente residencial, del francés antiguo suburbe "suburbio de una ciudad," del latín suburbium "una parte periférica de una ciudad" (especialmente Roma), de sub "debajo, cerca" (ver sub-) + urbs (genitivo urbis) "ciudad" (ver urban).

Usualmente plural. Glosado en inglés antiguo como underburg. Al estar justo más allá del alcance de la jurisdicción municipal, los suburbios tenían una mala reputación en la Inglaterra del siglo XVII, especialmente los de Londres, y suburban tenía un sentido de "inferior, degradado, licencioso" (como en suburban sinner, jerga para "mujer promiscua, prostituta"). Para 1817, el matiz había cambiado a "de modales inferiores y puntos de vista estrechos." Comparar también con el equivalente francés faubourg.

[T]he growth of the metropolis throws vast numbers of people into distant dormitories where ... life is carried on without the discipline of rural occupations and without the cultural resources that the Central District of the city still retains. [Lewis Mumford, 1922]

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

faubourg(n.)

"suburbio," a finales del siglo XV (principios del siglo XV fabour), proviene del francés antiguo forsbourc, faubourg (siglo XII) que significa "suburbios, afueras," literalmente "lo que está fuera de la ciudad." Se forma a partir de fors que significa "fuera" (del latín foris; consulta foreign) + bourc que significa "ciudad" (una palabra de origen franco relacionada con el inglés borough). En francés, se alteró por etimología popular a faux bourg que significa "ciudad falsa" (los suburbios eran vistos como inauténticos).

urban(adj.)

"característico de la vida urbana, relacionado con ciudades o pueblos," 1610s (aunque raro antes de la década de 1830), del latín urbanus "de o relacionado con una ciudad o la vida citadina; en Roma," también "al estilo de la ciudad, pulido, refinado, cultivado, cortés," pero a veces también "ingenioso, facetioso, audaz, insolente;" como sustantivo, "habitante de la ciudad," de urbs (genitivo urbis) "ciudad, pueblo amurallado," una palabra de origen desconocido.

El adjetivo urban fue surgiendo gradualmente en este sentido a medida que urbane se restringía a modales y estilos de expresión, aunque originalmente urban también podía significar "civil, cortés en sus modales."

Urban sprawl se registra en 1958. Urban blight se atestigua en 1919. Urban renewal, eufemismo para "desalojo de barrios marginales," se documenta desde 1954, como un nuevo programa en EE. UU. para mejorar la vivienda de bajos ingresos. A finales del siglo XX, en inglés americano, urban adquirió una connotación de "afroamericano."

Urban legend se atestigua en 1980.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " suburb "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "suburb"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of suburb