Etimología y Historia de subtract

En la década de 1530, se utilizaba el verbo "subtrair" en el sentido de "retirar, retener, quitar" (en su forma transitiva). Este término podría haber surgido como una formación posterior a partir de subtraction (consulta esa entrada), o bien provenir del latín subtractus, que es el participio pasado de subtrahere, que significa "quitar, apartar". Está relacionado con las formas Subtracted y subtracting. El uso en el contexto de cálculos matemáticos data de la década de 1550. La forma verbal anterior era subtraien, que se empleaba a principios del siglo XV en el ámbito matemático y provenía directamente del verbo latino.

Here he teches þe Craft how þou schalt know, whan þou hast subtrayd, wheþer þou hast wel ydo or no. ["Craft of Numbering," c. 1425]

Aquí él enseña el arte de cómo saber, una vez que has subtraído, si lo has hecho bien o no. ["Craft of Numbering," alrededor de 1425]