Etimología y Historia de swish

En 1756, se usó como verbo intransitivo para describir el movimiento que hace algo al moverse con un suave vaivén o al producir un sonido similar a "swish." Para 1799, se había convertido en un verbo transitivo que significaba "hacer que algo se mueva de esa manera," lo que llevó a significados como "hacer un gesto elegante" o "agitar." Se cree que proviene del sonido que hace un objeto al rozar o atravesar otro. Relacionado: Swished; swishing.

1820, with a swish, que expresa el sonido de algo moviéndose por el aire, proviene de swish (verbo). El sentido de "homosexual afeminado" aparece en la jerga homosexual de la década de 1930, probablemente por la idea de un movimiento afectado. El significado jerga de "azotar, golpear" se registra en 1856. Relacionado: Swishy (adjetivo).