Significado de tenant

tenant:

inquilino; arrendatario; persona que ocupa un inmueble

Etimología y Historia de tenant

tenant(n.)

A principios del siglo XIV (a principios del siglo XIII como apellido), tenaunt, en el ámbito legal, se refiere a la "persona que posee tierras por título o por arrendamiento." Proviene del anglo-francés tenaunt (finales del siglo XIII) y del francés antiguo tenant, que significa "poseedor; inquilino feudal" (siglo XII). Es un sustantivo que se deriva del participio presente de tenir, que significa "sostener," y tiene su origen en el latín tenere, que significa "sostener, mantener, agarrar" (consulta tenet).

El significado general de "quien posee una propiedad en arrendamiento de un propietario" se consolidó a finales del siglo XIV. El término Tenant-farmer, que se refiere a quien cultiva tierras como inquilino, se documenta desde 1748.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

tenet(n.)

"principio, opinión o dogma mantenido como verdadero por una persona, secta, escuela, etc.," en realidad "una cosa sostenida (como verdadera)," principios del siglo XV, del latín tenet "él sostiene," tercera persona del singular del presente indicativo de tenere "sostener, agarrar, mantener, poseer," también "alcanzar, obtener, adquirir; retener, reprimir, contener;" en sentido figurado "mantener en la mente, comprender" (de la raíz del PIE *ten- "estirar"). La conexión entre "estirar" y "sostener" es "hacer que algo se mantenga."

El sentido moderno probablemente se debe a que tenet se usaba en latín medieval para introducir una declaración de doctrina.

subtenant(n.)

"quien alquila una casa o tierra a un inquilino," mediados del siglo XV, de sub- "subordinado" + tenant (sust.). Relacionado: Subtenancy.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tenant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tenant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tenant