Anuncios

Significado de thus

así; de este modo; por lo tanto

Etimología y Historia de thus

thus(adv.)

"en la manera o estado que se indica," proviene del inglés antiguo þus "de esta manera, como sigue," relacionado con þæt "eso" y this; del protogermánico *thus- (fuente también del bajo sajón y frisón antiguo thus, medio neerlandés y neerlandés dus).

Thus far "hasta este punto" está atestiguado desde la década de 1590. El inglés medio también usaba thuswise, thusgates "de esta manera;" también thiskin (c. 1300), y se puede comparar con thusly.

Entradas relacionadas

"lo que está presente o a la mano, lo que se encuentra en lugar o pensamiento," en inglés antiguo þis, pronombre y adjetivo demostrativo neutro (masculino þes, femenino þeos), probablemente derivado de un pronombre germánico de la región del Mar del Norte *tha-si-, formado al combinar la base *þa- (ver that) con -s, que probablemente es idéntico al inglés antiguo se "el" (aquí representando "una cosa específica"), o al inglés antiguo seo, imperativo de see (v.) "ver." Comparar con el sajón antiguo these, frisón antiguo this, nórdico antiguo þessi, medio neerlandés dese, neerlandés deze, alto alemán antiguo deser, alemán dieser.

Una vez completamente flexionado, contaba con 10 formas distintas; los casos oblicuos y otros géneros fueron desapareciendo gradualmente hacia el siglo XV. El plural en inglés antiguo era þæs (nominativo y acusativo), que en el inglés medio del norte se convirtió en thas, y en las regiones del medio y sur de Inglaterra pasó a ser thos. La forma del sur comenzó a usarse a finales del siglo XIII como plural de that (sustituyendo al inglés medio tho, del inglés antiguo þa) y adquirió una -e (aparentemente influenciada por los plurales adjetivales del inglés medio en -e; comparar con alle de all, summe de sum "algunos"), surgiendo a principios del siglo XIV como el moderno those.

Alrededor de 1175, thes (probablemente una variante del inglés antiguo þæs) comenzó a usarse como plural de this, y para 1200 ya había tomado la forma these, con la -e final adquirida por el mismo mecanismo que la de those.

1865 (en una pieza humorística en dialecto de Artemus Ward en "Harper's" citando a Josh Billings), de thus + -ly (2). Un adverbio doble. Quizás originalmente una corrección humorística o burlona de thus; ha ganado algo de uso, pero aún provoca fruncimientos de ceño.

    Anuncios

    Tendencias de " thus "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "thus"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of thus

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios