Significado de tierce

tierce:

tercio; tercera parte; tercera

Etimología y Historia de tierce

tierce(n.)

Una palabra del francés que se incorporó al inglés medio, utilizada de diversas maneras para indicar "un tercio, una tercera parte," como por ejemplo "la tercera hora del día canónico" (que finaliza a las 9 a.m.), a principios del siglo XV. También se empleaba en astronomía y geometría para referirse a la "sexagésima parte de un segundo de arco" (alrededor de 1400). Proviene del anglo-francés ters y del antiguo francés tierce (siglo XI), usado en el sentido de "un tercio" de varias formas, y tiene su origen en el latín tertia, que es el femenino de tertius, que significa "un tercero." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *tri-tyo-, derivado de la raíz *trei- (consulta three).

Como una antigua unidad de medida de líquidos (42 galones), equivalente a un tercio de un pipe, se utilizó a partir de la década de 1530. En el contexto de los juegos de cartas, se refería a una "secuencia de tres cartas del mismo palo," y esta acepción se popularizó alrededor de la década de 1650.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

three(num.)

"1 más que dos; el número que es uno más que dos; un símbolo que representa este número;" inglés antiguo þreo, femenino y neutro (masc. þri, þrie), del protogermánico *thrijiz (también fuente del bajo sajón antiguo thria, frisón antiguo thre, medio neerlandés y neerlandés drie, alto alemán antiguo dri, alemán drei, nórdico antiguo þrir, danés tre). Esto proviene de la raíz indoeuropea *trei- "tres" (también fuente del sánscrito trayas, avéstico thri, griego treis, latín tres, lituano trys, eslavo eclesiástico antiguo trye, irlandés y galés tri "tres").

3-D (adj.) está atestiguado desde 1952, abreviatura de three-dimensional (1878); las three dimensions se llamaron así desde finales del siglo XIV. La ropa three-piece suit se registra en 1897. El three-martini lunch está atestiguado desde 1972.

Three cheers for ______ se registra desde 1751. Three-ring circus se registra en 1898. Three musketeers traduce el francés les trois mousquetaires, título de la novela de 1844 de Alexandre Dumas père.

Three-sixty "giro completo" es de 1927, originalmente entre aviadores, en referencia al número de grados en un círculo completo.

undern(n.)

La palabra en inglés antiguo y medio para "mediamañana;" en inglés antiguo originalmente significaba "tercera hora del día," o sea, las 9 a.m. (correspondiente a tierce), y su origen es incierto.

De ahí provienen underngeweorc, undernmete que significan "desayuno." En germánico común: frisón antiguo unden, sajón antiguo undorn, neerlandés medio onderen, alto alemán antiguo untarn, nórdico antiguo undorn.

Por extensión, se usó para referirse al "período de 9 a.m. a mediodía;" pero a mediados del siglo XIII comenzó a cambiar su significado hacia "mediodía, mediana del día" (como en undern-mete "almuerzo," siglo XIV); y hacia el año 1400 se usó para describir "tarde avanzada o principios de la noche." Compara con dinner.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tierce "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tierce"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tierce