Significado de tingle

tingle:

cosquilleo; sensación de picazón o emoción; tintineo

Etimología y Historia de tingle

tingle(v.)

A finales del siglo XIV, el verbo se usaba para describir el acto de "tinklear," es decir, "producir una serie de sonidos claros y resonantes." Más tarde, adquirió significados como "sentir una sensación de timbre al escuchar algo," y también "experimentar una sensación de hormigueo, escozor o emoción intensa," ya fuera por el frío o por una excitación repentina. Esta evolución semántica se relaciona con tinkelen (consulta tinkle (v.)). Palabras relacionadas incluyen: Tingled y tingling.

Como sustantivo, "un hormigueo" se documenta desde 1700 en el contexto sonoro y desde 1848 en referencia a la sensación nerviosa de hormigueo o emoción.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

tinkle(v.)

"hacer una sucesión de suaves sonidos de campanilla," a finales del siglo XIV, tinklen, probablemente una forma frecuentativa de tinken "sonar, tintinear" (ver tink (v.)), que reemplaza en algunos textos posteriores y que probablemente tiene un origen imitativo. También se compara con el inglés antiguo tinclian.

El sentido transitivo de "hacer sonar" aparece en la década de 1580. También en inglés medio "tener la sensación de un sonido en los oídos." Como sustantivo, "sucesión de pequeños sonidos de campanilla," desde la década de 1680; para 1804 se usa como "acto o acción de producir un pequeño sonido de campanilla." Give (one) a tinkle on the blower era una expresión coloquial británica antigua (alrededor de la década de 1930) para "llamar a alguien por teléfono."

El significado "orinar" se registra en 1960, proveniente de un lenguaje infantil o de guardería. Como sustantivo en este sentido aparece en 1965. Relacionado: Tinkled; tinkling.

tingly(adj.)

"caracterizado por un hormigueo," 1898, proveniente de tingle (sustantivo) + -y (2). Relacionado: Tingliness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " tingle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tingle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tingle