Anuncios

Significado de tire

neumático; cansar; agotarse

Etimología y Historia de tire

tire(v.1)

“cansar, agotar la fuerza de alguien,” también “volverse cansado;” proviene del inglés antiguo teorian (en Kent tiorian) que significa “fallar, cesar; volverse cansado; hacer que alguien se canse, agotar,” y su origen es incierto. Según Watkins, podría derivar del protogermánico *teuzon, que a su vez provendría de una forma sufijada de la raíz indoeuropea *deu- (1) que significa “carecer, estar ausente.” El Oxford English Dictionary de 1989 menciona que es complicado determinar su forma original debido a la falta de cognados germánicos. Relacionado: Tired; tiring.

tire(n.)

A finales del siglo XV, se usaba la palabra para referirse a "las placas de hierro que forman el borde de una rueda de carruaje". Probablemente proviene de un uso extendido de tire, que significaba "equipo, vestimenta, cobertura, adornos o atavíos de un caballero" (alrededor de 1300, tir), una forma abreviada de attire (sustantivo). La idea sería que el tire era como el "atuendo" de la rueda. La teoría de que proviene de tie-er ha sido descartada.

Además, Tire (sustantivo) se usó a finales del siglo XV para referirse a un borde metálico decorativo en una campana. También se puede comparar con el inglés medio tirement, que significaba "adorno, ornamentos" (alrededor de 1400, del francés antiguo atirement). También encontramos tirewoman, que se refería a "la doncella de una dama, una mujer que viste a otras" (década de 1610). Y en el ámbito teatral, existía el tiring-house (década de 1580) o tiring-room (década de 1620), que era el lugar donde los actores se vestían para el escenario.

La forma más antigua de escribirlo era tyre, que cambió a tire en los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, desde principios del siglo XIX, tyre ha resurgido en Gran Bretaña y se ha convertido en la forma estándar allí. Los neumáticos de goma para bicicletas (y más tarde para automóviles) se comenzaron a usar en 1877. Originalmente, un tire-iron era una de las placas de hierro; pero para 1909, se refería a una barra de acero plana en un extremo, utilizada para separar un neumático de una rueda.

tire(v.2)

"proveer de un neumático," para 1891, de tire (sustantivo).

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, se usaba para referirse al "equipo de un hombre de armas; vestimenta, ropa, atuendo," y proviene del verbo attire.

"exhausto, fatigado, cansado," principios del siglo XV, terede, adjetivo en participio pasado de tire (verbo). Como apodo, Walter Teredlad está atestiguado desde 1301.

Anuncios

Tendencias de " tire "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "tire"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tire

Anuncios
Tendencias
Anuncios