Anuncios

Significado de tournament

torneo; competición; certamen

Etimología y Historia de tournament

tournament(n.)

"concurso de artes marciales medievales, torneo," c. 1200, tournement, (figurativo, de un concurso espiritual; c. 1300, literal), del francés antiguo tornement "concurso entre grupos de caballeros a caballo por un premio de valor" (siglo XII), de tornoier "luchar, inclinarse, participar en torneos" (ver tourney (v.)).

Tournaments and jousts differed from one another principally in the circumstance that in the first several combatants on each side were engaged at once, and in the second the contention was between two combatants only. The former consisted of the mutual charges of equal troops of cavalry, while the latter consisted of a duel on horseback. [Encyclopaedia Britannica, 1888]
Los torneos y justas se diferenciaban principalmente en que en el primero varios combatientes de cada lado estaban comprometidos a la vez, y en el segundo la contienda era entre solo dos combatientes. El primero consistía en los cargos mutuos de tropas de caballería iguales, mientras que el último consistía en un duelo a caballo. [Encyclopaedia Britannica, 1888]

Más tarde, la palabra se usó para un concurso de habilidad a caballo en el que se corría una lanza a través de una serie de anillos colgados mientras se pasaba a toda velocidad. El uso moderno en referencia a cualquier concurso de habilidad en el que varias personas participan en una serie de concursos se registra desde 1761.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1300, tourneien significaba "participar en un torneo". Provenía del anglo-francés turneier y del francés antiguo tornoier, torneier, que se traducía como "jousting" o "tilting", es decir, "luchar a la justa". Literalmente, se entendía como "dar la vuelta", y su origen se encuentra en el latín vulgar *tornizare, que a su vez provenía del latín tornare, que significa "girar" (puedes consultar turn (v.) para más detalles). También se relaciona con Tourneying, que se refiere a "la acción de participar en un torneo" (alrededor de 1300), y tourneyer.

    Anuncios

    Tendencias de " tournament "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tournament"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tournament

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tournament"
    Anuncios