Anuncios

Significado de tranquil

tranquilo; calmo; sereno

Etimología y Historia de tranquil

tranquil(adj.)

"tranquilo, sereno, sin perturbaciones," mediados del siglo XV, especialmente en referencia a las características faciales, es una formación regresiva de tranquility o bien del francés antiguo tranquille o directamente del latín tranquillus, que significa "tranquilo, sereno, inmóvil." Relacionado: Tranquilly.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

tranquility(n.)

También tranquillity, a finales del siglo XIV, tranquillite, "paz en un reino, región, institución o persona; buen gobierno, orden; serenidad espiritual; ecuanimidad, compostura," proviene del francés antiguo tranquilite "paz, felicidad" (siglo XII), del latín tranquillitatem (nominativo tranquillitas) "quietud, calma; serenidad," de tranquillus "tranquilo, calmado, sereno." Quizás sea un compuesto de trans- "sobre" (aquí quizás en su sentido intensivo de "excesivamente") y un adjetivo de la raíz PIE *kweie- "estar quieto" (Watkins), pero de Vaan considera esta explicación "semánticamente vaga" y fonéticamente discutible.

tranquilize(v.)

En la década de 1620, se usaba para expresar la acción de "hacer que alguien se sienta tranquilo o calmado, especialmente alivia a quien está agitado". Proviene de tranquil y -ize. Algunas formas relacionadas son Tranquilized, tranquilizing y tranquilization. Se puede comparar con el francés tranquilliser. En inglés del siglo XVII también se intentaron otras variantes como tranquillitate y tranquilify. El uso intransitivo, que significa "volverse tranquilo", apareció en 1748, aunque no es muy común.

    Anuncios

    Tendencias de " tranquil "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "tranquil"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of tranquil

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "tranquil"
    Anuncios