Etimología y Historia de truck-stop

Finales del siglo XIV, "un tapón;" mediados del siglo XV, "una cesación" de movimiento o acción, proveniente de stop (verbo). En el contexto de mecanismos de instrumentos musicales para detener un agujero y cambiar el tono, data de alrededor de 1500. Especialmente en referencia a los órganos, se refiere a "un conjunto de tubos que producen el mismo sonido," presumiblemente en alusión a la perilla que los activa. Abrir uno de ellos aumenta el volumen, de ahí la expresión figurativa pull out the stops "hacer todo lo posible" (1909).

Para la década de 1560 se usaba como "una pausa al hablar;" hacia 1590 se convirtió en "marca para indicar una pausa o detención en la lectura, un signo de puntuación." El final de una oración se conocía como full stop, de ahí que en puntuación se tradujera como "punto," que, abreviado a stop, se imprimía regularmente en los mensajes de telegrama al final de las oraciones desde 1936.

Hacia 1500 se utilizaba como un tipo de empuje en esgrima. Desde la década de 1660 se emplea en fonética para describir "un sonido alfabético que implica el cierre completo de los órganos bucales." En fotografía se documenta desde 1831. El significado de "lugar de detención" surge en 1889.

Stop-sign, que indica que el tráfico debe detenerse, aparece en 1918. La expresión put a stop to para referirse a "hacer que algo cese, temporal o permanentemente" se registra en la década de 1670 (anteriormente give a stop to, década de 1580).

[vehículo] 1610s, originalmente "rueda sólida pequeña o rodillo" (especialmente una en la que se montaban los carros de los cañones de un barco), dicho probablemente del latín trochus "aro de hierro," del griego trokhos "rueda," de trekhein "correr" (ver truckle (n.)).

El sentido se extendió a "carro para transportar cargas pesadas" (1774), especialmente vehículos fuertes y pesados de dos y cuatro ruedas con un cuerpo bajo; luego en inglés americano a "vehículo motorizado para transportar cargas pesadas" (1902), una forma abreviada de motor truck en este sentido, que está atestiguado desde 1901.

There have also been lost to the enemy 6,200 guns, 2,550 tanks and 70,000 trucks, which is the American name for lorries, and which, I understand, has been adopted by the combined staffs in North-West Africa in exchange for the use of the word petrol in place of gasolene. [Winston Churchill, address to joint session of U.S. Congress, May 19, 1943]

También se han perdido ante el enemigo 6,200 cañones, 2,550 tanques y 70,000 camiones, que es el nombre americano para los lorries, y que, entiendo, ha sido adoptado por los estados mayores combinados en el noroeste de África a cambio del uso de la palabra petrol en lugar de gasolene. [Winston Churchill, discurso ante una sesión conjunta del Congreso de EE. UU., 19 de mayo de 1943]