Anuncios

Significado de vandal

destructor de bienes; persona que daña o destruye lo que es bello o venerable

Etimología y Historia de vandal

vandal(n.)

1660s, "destructor voluntario de lo bello o venerable," de Vandals, nombre de la tribu germánica que saqueó Roma en 455 bajo Genserico, del latín Vandalus (plural Vandali), del nombre que la tribu se daba a sí misma (inglés antiguo Wendlas), que quizás proviene del protogermánico *wandljaz "errante." El sentido histórico literal en inglés se registra desde la década de 1550; en inglés medio eran los Wandalinges.

There does not seem to be in the story of the capture of Rome by the Vandals any justification for the charge of willful and objectless destruction of public buildings which is implied in the word 'vandalism.' It is probable that this charge grew out of the fierce persecution which was carried on by [the Vandal king] Gaiseric and his son against the Catholic Christians, and which is the darkest stain on their characters. [ Encyclopaedia Britannica, 13th ed., 1926]
No parece haber en la historia de la captura de Roma por los vándalos ninguna justificación para la acusación de destrucción voluntaria y sin objeto de edificios públicos que se implica en la palabra 'vandalismo.' Es probable que esta acusación surgiera de la feroz persecución que llevó a cabo [el rey vándalo] Genserico y su hijo contra los cristianos católicos, y que es la mancha más oscura en sus caracteres. [ Encyclopaedia Britannica, 13ª ed., 1926]

Relacionado: Vandalian, que tendía a usarse en referencia a la gente; vandalic, vandalistic, que tienden a significar "destructivo por ignorancia."

Entradas relacionadas

Antiguo nombre del sur de España, proveniente del español, de al Andalus, el nombre árabe para toda la península, que probablemente deriva del latín tardío *Vandalicia, que significa "el país de los vándalos" (consulta vandal). Este término hacía referencia a la tribu germánica que, junto con otras, invadió el Imperio Romano entre los siglos III y IV y que, durante un tiempo, se asentó en el sur de España. Consulta también vandal. Relacionado: Andalusian.

El inglés antiguo Gota (plural Gotan) se refiere a "un miembro del pueblo germánico que habitó Europa del Este alrededor del año 100 d.C." Proviene del latín tardío Gothus (plural Gothi), que a su vez deriva del griego Gothos (plural Gothoi), y de la palabra gótica *Gutos. Esta última se conserva en gótico como gutþiuda, que significa "pueblo gótico." El primer elemento es afín al nórdico antiguo gotar, que significa "hombres," aunque el segundo también puede interpretarse como "pueblo" (ver Dutch). La interpretación de "hombres" como significado principal es común, pero dado que la etimología exacta del término es incierta, no se puede descartar que tuviera otro sentido original [Gordon]. La parte no etimológica -th- en la palabra inglesa moderna proviene del latín tardío.

Los godos aparecen en la historia en el siglo III d.C. en la parte baja del Danubio y más tarde invadieron el Imperio Romano, donde fueron convertidos al cristianismo arriano. El término se utilizó en el siglo XVII para describir a personas "groseras o incivilizadas; saqueadores salvajes," en alusión a su saqueo de ciudades romanas en el siglo V (compara con vandal, y el francés gothique, que aún conserva un sentido de "bárbaro, grosero, cruel"). En el siglo XIX, al referirse a personas vivas, significaba "un Gothicist" (1812), es decir, "un admirador del estilo gótico, especialmente en arquitectura." El uso moderno como adjetivo para describir un estilo de subcultura (típicamente con minúscula g-) data de 1986, abreviatura de Gothic en este contexto.

By 1982, when the legendary Batcave club opened in London, the music press had begun to use the term gothic rock to describe the music and fandom around which a new postpunk subculture was forming. [Lauren M.E. Goodlad & Michael Bibby, "Goth: Undead Subculture," 2007]
Para 1982, cuando se inauguró el legendario club Batcave en Londres, la prensa musical había comenzado a usar el término gothic rock para describir la música y la comunidad en torno a la nueva subcultura post-punk que estaba surgiendo. [Lauren M.E. Goodlad & Michael Bibby, "Goth: Undead Subculture," 2007]
Anuncios

Tendencias de " vandal "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "vandal"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of vandal

Anuncios
Tendencias
Anuncios