Etimología y Historia de van

En la década de 1590, se usaba para referirse a un grupo de viajeros, peregrinos, comerciantes, etc., que se trasladaban juntos por seguridad, especialmente en el norte de África o el oeste de Asia. Proviene del francés caravane, del francés antiguo carvane, carevane que significa "caravana" (siglo XIII), o del latín medieval caravana. Estas palabras se adoptaron durante las Cruzadas, a través del árabe qairawan, que a su vez proviene del persa karwan, que significa "grupo de viajeros del desierto". Klein lo conecta con el sánscrito karabhah, que significa "camello".

En inglés, se empezó a usar para describir "cualquier gran cantidad de personas que viajan juntas con mucho equipaje" en la década de 1660. De ahí surgió el significado de "una gran carroza cubierta para transportar pasajeros" en la década de 1670, y más tarde se utilizó para referirse a espectáculos itinerantes o como vivienda para gitanos. En el inglés británico moderno (desde la década de 1930), a menudo es un equivalente aproximado del camper o recreational vehicle estadounidense.

Dispositivo para generar una corriente de aire, del inglés antiguo fann (en el dialecto del Oeste de Sajonia), que significa "una cesta o pala para aventar grano" (al lanzarlo al aire), proveniente del latín vannus, posiblemente relacionado con ventus que significa "viento" (ver wind (n.1)), o de la raíz protoindoeuropea *wet- (1) que significa "soplar" (también "inspirar, despertar espiritualmente"; ver wood (adj.)). El inglés antiguo no tenía la letra -v-, lo que explica el cambio en la consonante inicial.

La paja, al ser más ligera, se volaría. El significado de "dispositivo para mover aire" se registró por primera vez a finales del siglo XIV; la versión manual se atestigua por primera vez en la década de 1550. Un fan-light (1819) tenía forma de abanico femenino. El fan-belt del automóvil data de 1909. El término Fan-dance se utilizó en un contexto japonés desde 1872; para 1937 se refería a un tipo de actuación burlesca.

A mediados del siglo XV, vaunt garde se refería a la "división más avanzada de un ejército; un destacamento asignado a proteger contra sorpresas en la parte delantera y despejar el camino". Este término proviene de una variante anglo-francesa del francés antiguo avant-garde, que se compone de avant (que significa "delante", como se puede ver en avant) y garde (que significa "guardia", como se explica en guard (n.)). Anteriormente, se usaba vaunt-ward (alrededor de 1300, probablemente de origen anglo-francés). Con el tiempo, se anglicanizó parcialmente como vanward (finales del siglo XV). Su uso en la escritura revolucionaria comunista se documenta desde 1928.