Anuncios

Significado de venge

vengar; tomar venganza; castigar

Etimología y Historia de venge

venge(v.)

"vengar, tomar venganza, exigir retribución," alrededor de 1300, vengen, del francés antiguo vengier "vengar, castigar," del latín vindicare "vengar, reivindicar" (ver vindication). Relacionado: Venged; venging. El sustantivo agente venger se atestigua desde finales del siglo XIV; vengeresse se usó a finales del siglo XIV para referirse a una Furía.

Entradas relacionadas

A mediados del siglo XV, aparece la palabra vendicacion, que significa "acto de vengar, venganza; afirmación de un reclamo" (estos significados ahora están obsoletos). En la década de 1640, se usó para referirse a "justificación por prueba, defensa contra la censura." Proviene del francés antiguo vindicacion, que significa "venganza, venganza," y se deriva directamente del latín vindicationem (en nominativo, vindicatio), que se traduce como "acto de reclamar o vengar." Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de vindicare, que significa "reclamar, afirmar; reclamar libertad, liberar; proteger, defender; vengar" (está relacionado con vindicta, que significa "venganza"). Se cree que probablemente proviene de vim dicare, que significa "mostrar autoridad," formado por vim, el acusativo de vis, que significa "fuerza" (ver vim) + dicare, que significa "proclamar" (ver diction).

“dispuesto a tomar venganza, vindicativo, cruel, malévolo, caracterizado por la venganza”, 1580s, derivado del término obsoleto venge (verbo) que significa “tomar venganza” + -ful. Adjetivos anteriores con significados similares incluyen vengeable (finales del siglo XIV), vengaunt (mediados del siglo XIV), vengerous. También se atestigua un adverbio vengancely desde mediados del siglo XV. Relacionado: Vengefully; vengefulness.

    Anuncios

    Tendencias de " venge "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "venge"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of venge

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios