Anuncios

Significado de watcher

observador; vigilante; guardia

Etimología y Historia de watcher

watcher(n.)

A finales del siglo XIV, waccher, que significa "guardia, vigilante" (ya se usaba como apellido a principios del siglo XIII), es un sustantivo agente derivado del verbo watch. Para la década de 1570, se empleaba para referirse a "quien observa". En combinaciones con otros sustantivos, indicando a alguien que se interesa de manera estudiosa en algo, comenzó a usarse alrededor de 1887 (clock-watcher).

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

watch(v.)

El inglés medio wacchen proviene del inglés antiguo wæccan, que significa "mantenerse alerta, estar despierto." Su raíz se encuentra en el protogermánico *wakjan, que a su vez proviene de la raíz indoeuropea *weg-, que significa "ser fuerte, estar lleno de vida." Esencialmente, es la misma palabra que el inglés antiguo wacian, que significa "estar o permanecer despierto" (consulta wake (v.)); podría ser una forma del norte de Inglaterra.

El significado de "estar alerta" surge alrededor del año 1200. La acepción de "proteger (a alguien o algo), hacer guardia" aparece a finales del siglo XIV. La idea de "observar, mantener bajo vigilancia" se establece a mediados del siglo XV. La expresión watch out, que significa "estar en guardia," se documenta en 1845 en el lenguaje coloquial estadounidense. El aviso Watch it! se atestigua en 1916. Relacionados: Watched; watching.

    Anuncios

    Tendencias de " watcher "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "watcher"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of watcher

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "watcher"
    Anuncios