Anuncios

Significado de wingtip

punta de ala; zapato con punta curvada

Etimología y Historia de wingtip

wingtip(n.)

También wing-tip, "punta de una ala," usado desde 1828 para referirse a un pájaro (desde 1825 para una hada); proviene de wing (sustantivo) + tip (sustantivo 1). En alas de aviones se usa desde 1909. Como tipo de zapato con una puntera curva hacia atrás que recuerda a la punta de un ala de pájaro, se emplea desde 1928. Relacionado: Wing-tipped.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, tippe se usaba para referirse a la "parte superior o extremo final de algo delgado", especialmente si era redondeado o puntiagudo; también se aplicaba a "un accesorio metálico en el extremo de algo". Los primeros ejemplos se encuentran en relación con la punta del dedo del pie (ver tiptoe). Más tarde, también se utilizó para referirse a la lengua, el dedo, la flecha o el bolígrafo.

No se ha documentado en inglés antiguo. Probablemente proviene del bajo alemán medio o del neerlandés medio tip, que significa "punto más alto, extremidad, punta" (comparar con el alemán zipfel, una formación diminutiva); o quizás [según el Compendio de Inglés Medio] de una fuente escandinava (comparar con el nórdico antiguo typpi). Las relaciones propuestas con top presentan dificultades fonéticas.

Tipping como "cubierta dura y puntiaguda en el extremo de un arma" aparece a principios del siglo XIV. La expresión coloquial tip of (one's) tongue, que significa "justo a punto de ser pronunciado", se documenta en 1722. En el comercio del té, tips, que denota los brotes de las hojas, se utiliza desde 1897. Tippy (adjetivo) era una jerga antigua para describir a alguien "a la moda, vestido con el último grito de la moda" (1810). La antigua frase neither tip nor toe (alrededor de 1600) significaba "sin rastro alguno de" alguien. Para arse over tip, consulta arse (sustantivo).

finales del siglo XII, wenge, "extremidad delantera adaptada para el vuelo de un pájaro o murciélago," también la parte de algunos insectos que se asemeja a una ala en forma o función, del nórdico antiguo vængr "ala de un pájaro, pasillo, etc." (cognado con danés y sueco vinge "ala"), una palabra de origen desconocido, quizás de un proto-germánico *we-ingjaz, forma sufijada de la raíz indoeuropea *we- "soplar" (fuente del inglés antiguo wawan "soplar").

Reemplazó al inglés antiguo feðra (plural) "alas" (ver feather (n.)). Como "poder de vuelo" desde finales del siglo XIV (tomar wing "tomar vuelo" es de 1704). A mediados del siglo XIV, en sentido figurado, "aquello por lo que (alguien, algo) asciende espiritualmente." Desplegar wings "desarrollar los propios poderes" es de 1864.

El significado "cualquiera de las dos divisiones de un ejército" se registra hacia 1400, más tarde extendido a facciones, partidos políticos. Como "parte de un edificio que se proyecta desde un lado de la parte principal" es de la década de 1520. El sentido en referencia a cada una de las escenas laterales del escenario de un teatro es de 1790.

El sentido coloquial de earn (one's) wings es de la década de 1940, proveniente de las insignias en forma de ala que se les otorgan a los cadetes aéreos al graduarse. La frase on a wing and a prayer es el título de una canción patriótica de finales de 1942 ("I'm Coming In On a Wing and a Prayer," letras de Harold Adamson) sobre el aterrizaje de un bombardero dañado.

What a show, what a fight
Boys, we really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there
With our one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer
Qué espectáculo, qué lucha
Chicos, realmente alcanzamos nuestro objetivo para esta noche
Cómo cantamos mientras cojeamos por el aire
Mira abajo, allí está nuestro campo
Con nuestro motor perdido
Aún podemos seguir adelante
Llegando con un ala y una oración

Estar under (someone's) wing "protegido por (alguien)" se registra desde principios del siglo XIII, la imagen es de un pájaro joven y su madre.

    Anuncios

    Tendencias de " wingtip "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "wingtip"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of wingtip

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "wingtip"
    Anuncios