Etimología y Historia de yclept

"llamar; nombrar" (arcaico), del inglés antiguo cleopian, clipian "hablar, llamar; convocar, invocar; implorar," cuyo origen es incierto.

mediados del siglo XIII, "gritar; llamar, convocar, invocar; pedir, exigir, ordenar; dar un nombre, aplicar a modo de designación," del nórdico antiguo kalla "gritar en voz alta, convocar en voz alta; nombrar, llamar por su nombre," del protogermánico *kall- (fuente también del neerlandés medio kallen "hablar, decir, contar," neerlandés kallen "hablar, charlar," alto alemán antiguo kallon "hablar en voz alta, llamar"), de la raíz PIE *gal- "llamar, gritar." Relacionado: Called; calling.

El cognado en inglés antiguo ceallian "gritar, pronunciar en voz alta" era raro, la palabra usual era clipian (fuente del inglés medio clepe, yclept). El inglés antiguo también tenía hropan hruofan, cognado del alemán rufen.

El sentido de "cara o cruz" en el lanzamiento de moneda es de 1801; el sentido en el juego de cartas "exigir que se muestren las manos" es de la década de 1670; el sentido específico en el póker de "igualar o subir una apuesta" es de 1889. El significado de "hacer una breve parada o visita" (inglés medio) era literalmente "pararse en la puerta y llamar." El sentido de "intentar una conexión telefónica con" es de 1882.

Call up "convocar" es de mediados del siglo XV. Call for "exigir, requerir" es de la década de 1530 (anteriormente en este sentido era call after, c. 1400). Call (something) back "revocar" es de la década de 1550. Call (something) off "cancelar" es de 1888; anteriormente call off significaba "convocar, desviar" (década de 1630). Call (someone) names es de la década de 1590. Call out a alguien para pelear (1823) corresponde al francés provoquer. Call it a night "irse a la cama" es de 1919.

El prefijo perfectivo es un arcaísmo deliberado reintroducido por Spenser y sus imitadores (yclept, yclad, etc.), que representa un auténtico prefijo del inglés medio y-, anteriormente i-, proveniente del inglés antiguo ge-. Este prefijo originalmente significaba "con, junto a", pero más tarde se convirtió en un elemento completivo o perfectivo.

Su origen se encuentra en el protogermánico *ga-, que también significaba "juntos, con" y funcionaba como un prefijo colectivo e intensivo. A su vez, este proviene del protoindoeuropeo *kom, que significaba "al lado de, cerca de, junto a, con" (y es cognado del sánscrito ja-, latín com-, cum-; véase com-). Hoy en día, todavía se utiliza en alemán y neerlandés como ge-, y sobrevive, aunque disfrazado, en algunas palabras inglesas (alike, aware, handiwork).

Los nuevos términos formados con este prefijo después de aproximadamente 1300 son en su mayoría adjetivos de participio pasado. Entre los cientos que se usaban en inglés medio, encontramos yfallen, yhacked ("completamente hackeado", quizás útil de nuevo en el siglo XXI), yknow, ymarried, ywrought.