Etimología y Historia de zilch

"zero," 1900, jerga estudiantil para una calificación de cero en un examen, etc.; de origen desconocido; compara con zilch. A veces se usa en la escritura deportiva como un verbo transitivo, "derrotar sin permitir que anoten" (desde 1976).

Es la forma cariñosa de Joseph (consulta la entrada). El significado de "tipo genérico, hombre" data de 1846. Se ha utilizado en una amplia variedad de nombres inventados que significan "ejemplo masculino típico de", como Joe college, que significa "hombre típico de la universidad" (1932); Joe Blow, que se traduce como "tipo promedio", es una jerga militar de EE. UU., registrada por primera vez en 1941. El "Diccionario de Jerga Americana" incluye, entre otros ejemplos, Joe Average, Beige, Lunch Bucket, Public, Sad, Schmoe, Six-pack, Yale, Zilch.

"chivo expiatorio, víctima de un engaño, alguien que carga con la culpa," hacia 1902, abreviatura de Patsy Bolivar (1871 en este sentido), proveniente del nombre de un personaje en breves sketches humorísticos que se representaban en Estados Unidos desde 1866. Generalmente era un chico tímido y algo torpe, al que se culpaba de las travesuras de los demás y que sufría la "frecuente flagelación" del maestro en las farsa escolares rurales. Más aquí.

Los sketches cómicos en los que aparecía se anunciaban a partir de 1883 simplemente como "Patsy Bolivar." Un programa de 1876 de Australia lo describe como "La popular farsa negra, Escuela: o, ¡Era Patsy Bolivar!"

Patsy, como nombre masculino, es una forma abreviada de Patrick, y Patsy Bolivar a veces representaba a un personaje irlandés-estadounidense en la sátira política, pero aparece por primera vez en "el Esbozo Ridículo del Colegio de Libertos," anunciado en el Daily Missouri Republican (St. Louis) en octubre de 1866.

Para 1873, Patsy Bolivar se había convertido en un nombre humorístico genérico para cualquier persona (comparar con Elmer Zilch, Tom Collins) y un alias para sospechosos criminales. Un artículo local en el Buffalo News del 1 de abril de 1889 menciona una oferta muy alta en un proyecto de la ciudad como "probablemente una broma de abril," en parte porque "Patsy Bolivar firmó la oferta como fiador."

PATSY BOLIVAR is wanted in this city. The name of Patsy Bolivar is a kind of Tom Collins cognomen. Patsy is some time a typhographical [cq] pedestrian and writes for Rowell's Newspaper Reporter. Sometimes he is some one else, harvests grain in the north and picks cotton in the south. He is English, German, American, Irish and colored. This time he is an American and robbed a man of fifteen dollars at the depot. The man is a stranger. An affidavit was sworn out at Justice Howe's court and officers are now looking for Patsy. [Daily Arkansas Gazette, Sept. 16, 1879]

SE BUSCA A PATSY BOLIVAR en esta ciudad. El nombre de Patsy Bolivar es algo así como un apodo al estilo de Tom Collins. A veces es un peatón tipográfico y escribe para Rowell's Newspaper Reporter. Otras veces es alguien más, cosecha grano en el norte y recoge algodón en el sur. Es inglés, alemán, estadounidense, irlandés y de color. Esta vez es estadounidense y robó quince dólares a un hombre en la estación. El hombre es un extraño. Se presentó una declaración jurada en el tribunal del juez Howe y ahora los oficiales están buscando a Patsy. [Daily Arkansas Gazette, 16 de septiembre de 1879]