Étymologie et Histoire de Abigail

Prénom féminin, dans certains cas une forme abrégée de Abigail, ou dérivé de la racine hébraïque présente dans ce nom, signifiant "celle qui se réjouit." A connu sa plus grande popularité aux États-Unis en tant que prénom pour les filles nées vers 1945-1955.

En 1753, le terme théâtral désignant les personnages de femmes de chambre dans les pièces et opéras, qui étaient généralement vives, flirteuses et intrigantes. Ce mot vient du français soubrette, et selon Klein, il proviendrait du provençal soubreto, signifiant « affectée, vaniteuse », féminin de soubret, qui veut dire « timide, réservée ». Ce dernier dérive de soubra, signifiant « mettre de côté », à l'origine « excéder », issu du vieux provençal sobrar, lui-même tiré du latin superare, qui signifie « surmonter, dépasser », provenant de super, qui veut dire « au-dessus, par-dessus, au-delà » (issu de la racine indo-européenne *uper, signifiant « au-dessus »). D'autres sources retracent le mot français à travers le vieux français soubret, qui signifiait « sobre, réfléchi ; rusé, malin », dérivant également du latin. On peut comparer cela à Abigail.