Publicité

Signification de Babylonian

babylonien; habitant de Babylone; chaldéen

Étymologie et Histoire de Babylonian

Babylonian(n.)

"habitant de la Babylonie ; un Chaldéen," années 1560 ; voir Babylon + -ian. À partir des années 1630, utilisé comme adjectif. Plus tôt, dans le sens adjectival, on trouvait Babylonical (années 1530).

Entrées associées

Au milieu du XIVe siècle, Babilon représente la version grecque de l’akkadien Bab-ilani, qui signifie « la porte des dieux ». Ce terme est composé de bab, signifiant « porte », et ilani, le pluriel de ilu, qui veut dire « dieu » (à comparer avec Babel). En vieux perse, la forme Babiru- illustre la transformation typique de -l- en -r- dans les mots empruntés au sémitique.

Le mot anglais a également été utilisé par le passé par les protestants pour désigner l'Église de Rome, en référence à la femme « vêtue de pourpre et d'écarlate » mentionnée dans l'Apocalypse, chapitre 17, verset 5 (« Et sur son front était écrit un nom, un mystère : Babylone la Grande, la mère des prostituées et des abominations de la terre »).

Variante du suffixe -an (voir), avec la connective -i-. Dérivé du latin -ianus, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était ajouté, mais a ensuite été perçu comme une connective. En moyen anglais, on le trouvait souvent sous la forme -ien, via le français.

    Publicité

    Tendances de " Babylonian "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "Babylonian"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Babylonian

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "Babylonian"
    Publicité