Étymologie et Histoire de Buddhism

C'est un épithète donné au fondateur historique du bouddhisme, dans les années 1680, issu du pali, signifiant littéralement « éveillé, éclairé ». Il s'agit du participe passé de budh, qui signifie « éveiller, connaître, percevoir ». Ce mot est lié au sanskrit bodhati, qui veut dire « est éveillé, observe, comprend », et provient de la racine indo-européenne *bheudh-, signifiant « être conscient, rendre conscient ». Ce titre a été attribué par ses disciples à Siddhartha Gautama, l'homme qui a enseigné ce chemin, également connu sous le nom de Sakyamuni, ce qui signifie « Sage des Sakyas » (le nom de son clan familial). Il a vécu dans le nord de l'Inde au 5e siècle avant notre ère.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.