Étymologie et Histoire de Bufo

Genre de crapaud, dérivé du latin bufo, signifiant « crapaud », qui, selon certaines interprétations, pourrait également désigner « hamster » chez Virgile. Ce terme pourrait être un emprunt à l'osco-ombrien ou à un autre dialecte italic. Une autre hypothèse le relie à la racine indo-européenne *gwebh-, qui évoque la glissance et a donné des mots pour « grenouille » (on la retrouve aussi en vieux prussien avec gabawo pour « crapaud », en vieux slavon avec žaba pour « grenouille », et en bas allemand médiéval avec kwappe pour « têtard », ainsi qu'en allemand moderne avec Quappe). Cependant, de Vaan remet en question cette connexion et propose que le sens originel pourrait simplement désigner « petit animal rampant ».