Étymologie et Histoire de Charleston

Une ville de Caroline du Sud, aux États-Unis, nommée d'après le roi Charles II d'Angleterre. En référence à un style de danse caractérisé par des coups de pied latéraux à partir du genou, le terme est utilisé depuis 1923 (comme titre d'une chanson), et 1925 comme danse, nommé d'après la ville.

Whether the Charleston (dance) has come to stay or not, it behooves every open-minded hostess and musician to "try it out" anyhow. [Ethel P. Peyser, The Rotarian, July 1926]

Que le Charleston (danse) soit là pour rester ou non, il est de la responsabilité de chaque hôtesse et musicien ouvert d'esprit de « l'essayer » de toute façon. [Ethel P. Peyser, The Rotarian, juillet 1926]