Étymologie et Histoire de Charlotte

Le nom féminin vient du français féminin de Charlot, un diminutif de Charles. Le dessert aux fruits, à l'origine composé de pommes cuites avec des tranches ou des miettes de pain, est attesté dès 1796 dans un contexte américain, probablement d'origine française (où, cependant, le nom du dessert n'est attesté qu'à partir de 1804). Il pourrait être lié au nom féminin, mais le lien reste flou. Peut-être provient-il d'un mot dialectal français. On peut le comparer au moyen anglais char de crabb, qui signifie "tarte aux pommes sauvages" (15e siècle).

La ville de Caroline du Nord a été fondée vers 1750 et a été nommée en l'honneur de la princesse Charlotte Sophia (1744-1818), qui épousa George III d'Angleterre en 1761. Charlottetown, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, a également été nommé en son honneur (1763).