Étymologie et Histoire de Jonah

aussi Davey Jones, David Jones, "l'esprit de la mer," 1674.

Dans "Les Aventures de Peregrin Pickle" de Smollett, il est décrit comme ("selon la mythologie des marins") un démon sinistre et terrifiant qui "préside à tous les esprits maléfiques des profondeurs, et est souvent vu sous diverses formes, perché parmi le gréement à la veille des ouragans, naufrages et autres désastres." Également appelé Old Davy (1788) qui a été comparé à Old Nick (voir : Nick). Le second élément du nom pourrait provenir du biblique Jonah, considéré comme malchanceux par les marins.

Davy Jones's Locker "fond de la mer," est attesté en 1803 avec cette orthographe, plus tôt David Jones his Locker (1674) et Davy's locker (1788), issu de l'argot nautique.

Nom propre masculin, issu du latin tardif Jonas, du grec Ionas, lui-même dérivé de l'hébreu yonah, qui signifie "colombe, pigeon" (à comparer avec Jonah).