Signification de adventure

adventure:

aventure; expérience excitante; risque

Étymologie et Histoire de adventure

adventure(n.)

vers 1200, aventure, auenture "ce qui arrive par hasard, fortune, chance," du vieux français aventure (11e s.) "chance, accident, événement, occurrence," du latin adventura (res) "(une chose) sur le point d'arriver," du féminin de adventurus, participe futur de advenire "arriver à, atteindre, parvenir à." Cela provient de ad "à" (voir ad-) + venire "venir" (d'une forme suffixée de la racine PIE *gwa- "aller, venir").

Le sens a évolué à travers "risque; danger" (un essai de ses chances), vers 1300, et "entreprise périlleuse" (fin 14e s.) à "incident nouveau ou excitant, occurrence remarquable dans la vie d'une personne" (années 1560).

Auparavant, il signifiait aussi "une merveille, un miracle; récits de choses merveilleuses" (13e s.). Le -d- a été restauré en anglais aux 15e-16e siècles; en français, la tentative de le restaurer à peu près à la même époque a été rejetée. Venture est une variante du 15e siècle. L'allemand Abenteuer est un emprunt du mot français, apparemment déformé de manière fantaisiste sous l'influence de Abend "soir."

Également de : c. 1200

adventure(v.)

vers 1300, aventuren, "risquer la perte de," du vieux français aventurer (12e siècle) "errer, voyager; chercher l'aventure; arriver par hasard," de aventure (n.); voir adventure (n.). Le sens "tenter sa chance" est au début du 14e siècle. Relié : Adventured; adventuring.

Également de : c. 1300

Entrées associées

venture(v.)

vers 1500, venturen, "hazarder la perte (de quelque chose), courir un risque, risquer sa vie," forme abrégée de aventure, elle-même une forme de adventure. Le sens général de "oser, présumer" est attesté dès les années 1550. Lié à : Ventured; venturing.

Nought venter nought have [Heywood, "Proverbs," 1546]

adventurer(n.)

À la fin du 15e siècle, le terme désignait « une personne qui joue à des jeux de hasard », dérivé du verbe adventure. Vers 1600, il a pris le sens de « quelqu'un qui se lance dans des entreprises commerciales ». Dans les années 1660, il a évolué pour désigner « une personne en quête d'aventures ». Ce mot a souvent une connotation négative, évoquant « un chercheur de fortune prêt à tout, même aux moyens douteux ou imprudents ». C'est de là qu'est né le terme adventurism, utilisé pour la première fois en 1843 et popularisé dans le jargon communiste du début du 20e siècle. La forme féminine adventuress est attestée dès 1754.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " adventure "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "adventure"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of adventure