Étymologie et Histoire de adversity

À la fin du 14e siècle, le terme désignait quelque chose de "contraire, opposé". Il provient du vieux français advers, plus tôt avers (13e siècle, en français moderne adverse), signifiant "antagoniste, peu amical, étranger" (comme dans gent avers "race infidèle"). Ce mot trouve ses racines dans le latin adversus, qui signifie "tourné contre, face à, en opposition", et qui était utilisé de manière figurée pour décrire quelque chose de "hostile, défavorable". Il s'agit du participe passé de advertere, qui signifie "tourner vers". Ce verbe se compose de ad (qui signifie "vers", voir ad-) et de vertere, qui signifie "tourner, se retourner, être tourné, convertir, transformer, traduire, ou encore être changé". Cette dernière vient de la racine indo-européenne *wer- (2), qui évoque l'idée de "tourner, plier". Pour une distinction d'usage, vous pouvez consulter averse. En lien avec ce terme, on trouve Adversely.