Signification de affected

affected:

artificiel; affecté; prétentieux

Étymologie et Histoire de affected

affected(adj.1)

"affichée de manière artificielle," dans les années 1580, adjectif au participe passé dérivé de affect (v.2) signifiant "faire semblant de." Lié à : Affectedly.

Également de : 1580s

affected(adj.2)

Dans les années 1530, le terme signifiait « disposé favorablement » (aujourd'hui obsolète mais conservé dans disaffected). Il s'agissait d'un adjectif au participe passé dérivé de affect (v.1). À partir des années 1610, il a été utilisé pour désigner quelqu'un « sous l'influence de » ou « affligé par » quelque chose.

Également de : 1530s

Entrées associées

affect(v.2)

« faire semblant de », dans les années 1660, plus tôt « assumer le caractère de (quelqu'un) », dans les années 1590 ; à l'origine en anglais dans un sens aujourd'hui obsolète de « viser à, aspirer à, désirer » (début du 15e siècle), issu du vieux français afecter (15e siècle), plus tard affecter, du latin affectare « s'efforcer de, viser à, aspirer à », forme fréquente de afficere (participe passé affectus) « faire quelque chose à, agir sur, influencer » (voir affect (n.)). Lié : Affected; affecting.

disaffected(adj.)

"étranger, hostile, ayant les affections aliénées," généralement en référence à une personne mécontente des actions d'une autorité ou d'un groupe, "déloyal," années 1630, adjectif au participe passé dérivé de disaffect. Lié : Disaffectedly; disaffectedness.

effected(adj.)

"brought about," adjectif au participe passé dérivé de effect (verbe). Depuis le début du 15e siècle, utilisé parfois à tort pour affected.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Partager "affected"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of affected