Signification de affected

affected:

artificiel; affecté; prétentieux

Étymologie et Histoire de affected

affected(adj.1)

"affichée de manière artificielle," dans les années 1580, adjectif au participe passé dérivé de affect (v.2) signifiant "faire semblant de." Lié à : Affectedly.

Également de : 1580s

affected(adj.2)

Dans les années 1530, le terme signifiait « disposé favorablement » (aujourd'hui obsolète mais conservé dans disaffected). Il s'agissait d'un adjectif au participe passé dérivé de affect (v.1). À partir des années 1610, il a été utilisé pour désigner quelqu'un « sous l'influence de » ou « affligé par » quelque chose.

Également de : 1530s

Entrées associées

affect(v.1)

"Faire une impression mentale," dans les années 1630 ; plus tôt "attaquer" (vers 1600), "agir sur, infecter" (début du 15e siècle), dérivé de affect (nom) ou du latin affectus signifiant "disposition, humeur, état d'esprit ou de corps produit par une influence externe." Lié : Affected; affecting. "Les deux verbes, avec leurs dérivés, se chevauchent et ne peuvent pas être complètement séparés" [Century Dictionary].

disaffected(adj.)

"étranger, hostile, ayant les affections aliénées," généralement en référence à une personne mécontente des actions d'une autorité ou d'un groupe, "déloyal," années 1630, adjectif au participe passé dérivé de disaffect. Lié : Disaffectedly; disaffectedness.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " affected "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "affected"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of affected